Legal Document Translation

Legal Document Translation

INVESTINDO is a legal translation agency based in Jakarta. We provide high quality and accurate document translation services in a wide range of industries. With a team of legal translators and editors, we work closely with a large number of law firms across the country.

Our Indonesian to English translations and English to Indonesian translations are unrivaled amongst legal translation agencies. For our excellence in service, INVESTINDO is the chosen supplier for a numerous multinational firms and companies in Indonesia.

Types of legal documents we translate

We cover official document translations in Indonesia for corporate and legal matters. These include:

  • Agreements (lease, consultancy, sale, purchase, shareholders etc.)
  • Contracts (service, production, joint operation etc.)
  • APLMA loan documents
  • Court dossiers
  • Operational documents pertaining to the banking industry
  • Corporate prospectuses
  • Indentures and other documents related to public offerings
  • Reports (annual, financial etc.)

Quality Assurance

At INVESTINDO, we use a three-layer system for quality assurance. It is designed to produce translations of the highest standard within tighter time frames. For each assignment, our legal translation agency assembles a team of experienced translators that are best suited to meet your specific requirements.

We work only with professional translators with industry experience to deliver the most accurate translations. After the delivery of each translation, our expert editors and proof-readers will review and guarantee the consistency as well as quality of the translation.

Confidentiality is Paramount at INVESTINDO

We maintain a strict confidentiality policy on our engagement and take precedence at all times. Our clients trust us with their sensitive information and legal documents because as legal experts, we understand and respect the confidentiality of your business and your organisation.

We Guarantee Speed

Tight deadlines are not a challenge for us. Our clients reap tangible benefits from our fully developed terminology and glossary management, which lead to substantial time and cost savings. We have a sufficient number of in-house translators who are experienced and have superior project management skills who can deliver a large amount of work within just a matter of days.

We offer competitive Pricing Structure

Our language services can be fitted to your requirements. At your request, we will provide you with a free quote tailored to your requirements based on the quantity of work and time frame of delivery.

Certified, Notarised and Legalised Translations

We are capable of providing sworn translation and legal certification recognised in courts of law, legal institutions and government bodies in Indonesia. We ensure the legal and official terminology of your document is expressed appropriately according to the law and regulations in Indonesia.

Why choose INVESTINDO?

We pride ourselves not only in offering competitive prices, but also in the high quality of our translations and our capabilities to provide you:

  • High Accuracy
  • Legal specialists
  • Quick turnaround time
  • Certified translation
  • Local experts